workshop
Беларусь-Германия
Беларусь-Германия
MOVIE MOVEMENT
ПРОЕКТ СОСТОЯЛСЯ
В ФЕВРАЛЕ-МАРТЕ 2019 ГОДА.
ПРОЕКТ СОСТОЯЛСЯ
В ФЕВРАЛЕ-МАРТЕ 2019 ГОДА.
Проект MOVIE MOVEMENT от Мастерской социального кино (Беларусь) и Studentenforum im Tönissteiner Kreis e.V. (Германия) продвигает толерантное отношение к разнообразию и равным социальным возможностям с помощью игрового кино.
14 дней молодые люди из Беларуси и Германии работали вместе в смешанных командах, чтобы создать при поддержке экспертов собственные фильмы на тему социальной инклюзии и разнообразия.
В таком интернациональном составе мы поработали с темой разнообразия, уделяя внимание тому, как различия: язык, цвет кожи, религия, политическая принадлежность, национальность, социальные статусы и др., - из возможных препятствий становятся возможностью. Возможностью создавать новое общество, в котором есть место для каждого человека.
MOVIE MOVEMENT стал частью программы "Europeans for Peace" от фонда "Память. Ответственность. Будущее" EVZ Foundation (Германия).
14 дней молодые люди из Беларуси и Германии работали вместе в смешанных командах, чтобы создать при поддержке экспертов собственные фильмы на тему социальной инклюзии и разнообразия.
В таком интернациональном составе мы поработали с темой разнообразия, уделяя внимание тому, как различия: язык, цвет кожи, религия, политическая принадлежность, национальность, социальные статусы и др., - из возможных препятствий становятся возможностью. Возможностью создавать новое общество, в котором есть место для каждого человека.
MOVIE MOVEMENT стал частью программы "Europeans for Peace" от фонда "Память. Ответственность. Будущее" EVZ Foundation (Германия).
MOVIE MOVEMENT 2019
Посмотрите, как это происходило!
2 страны
Воркшоп проходил в Беларуси и Германии.
14 дней
Программа состояла из 7-дневных сессий в Берлине и Минске.
24 участника
Из обеих стран на конкурсной основе было отобрано по 12 участников.
5 фильмов
Участники вместе создавали фильмы о разнообразии и социальной инклюзии.
28 марта 2019 г. в минском Silver Screen Arena City состоялся показ фильмов,
которые участники сделали за 2 недели совместного творчества в Берлине и Минске.
которые участники сделали за 2 недели совместного творчества в Берлине и Минске.
Фильмы, которые у нас получились
Несколько снятых ребятами фильмов мы будем продвигать на кинофестивалях.
А пока можем показать их трейлеры!
А пока можем показать их трейлеры!
Беларус (который в действительности итальянец) и немец (который на самом деле японец) встречаются в берлинском баре. Те, кто ожидает сейчас легкомысленного хорошего настроения, могут получить не совсем то, на что рассчитывают. Многие вещи в жизни оказываются очень неожиданными - на второй взгляд. Казалось бы, забавные встречи для одних - мрачные повседневные ситуации для других. Глубоко укоренившаяся проблема - ненависть и дискриминация транснационалов - оказывается упущенной из внимания общества.
Команда:
Маттео-Эмануэль, Лука Сант-Унионе, Евгений Дячек, Ларс Тобиас Пёлоски, Виктория Беккер, Йанна Барбара Фодор, Карл Лукас Гебхард, Сергей Пестрак, Леонард Павличенко.
Команда:
Маттео-Эмануэль, Лука Сант-Унионе, Евгений Дячек, Ларс Тобиас Пёлоски, Виктория Беккер, Йанна Барбара Фодор, Карл Лукас Гебхард, Сергей Пестрак, Леонард Павличенко.
LOST IN TRANSNATION
A Belarusian guy, who is actually Italian, and a German guy, who is actually Japanese, meet up in a Bar in Berlin. Those now expecting a light-hearted feel-good flick might not exactly get what they've bargained for. Almost all things in life turn out to be very different at a second glance. Seemingly funny encounters (for many) are actually grim day-to-day situations for others. A deep-rooted problem overlooked by society: the hate and discrimination against Transnationals.
The team:
Matteo-Emanuel; Luca Sant'Unione; Yauhen Dziachek; Lars Tobias Pölöskey, Victoria Becker, Janna Barbara Fodor, Carl Lukas Gebhard, Sergey Pestrak, Leonard Pavlitschenko
The team:
Matteo-Emanuel; Luca Sant'Unione; Yauhen Dziachek; Lars Tobias Pölöskey, Victoria Becker, Janna Barbara Fodor, Carl Lukas Gebhard, Sergey Pestrak, Leonard Pavlitschenko
Псевдо-документальная элегия о любви и нежности молодого кинорежиссера.
Команда:
Анна Сулима, Анастасия Комоско, Лев Пархалин, Фабио Тьеме, Лизавета Рыдван
Команда:
Анна Сулима, Анастасия Комоско, Лев Пархалин, Фабио Тьеме, Лизавета Рыдван
INTERSECTION / ИНТЕРСЕКЦИОНАЛЬНОСТЬ
Pseudo-documentary elegy about the love and tenderness of a young director. Hanna Sulima / Анна Сулима Anastasia Komosko / Анастасия Комоско Lev Parkhalin / Лев Пархалин Fabio Thieme Lizaveta Rydvan – Лизавета Рыдван
Иллюзия безопасности позволяет человеку существовать в этом мире. Комфорт зачастую создается с такой страстью, что его можно назвать искусством или иллюзией. Именно такой комфорт может отдалить нас от действительности в нашей и чужой жизни. Но что, если комфорт сам станет нашей собственной угрозой? Когда больше нет места для побега, куда вы идете и что нужно, чтобы вернуться в безопасное место? Что и кого вы начинаете видеть?
Команда:
Алина Клюня, Лиза Тимашкова, Юлия Гаврилова, Кирилл Павел, Сара Неуманн
Команда:
Алина Клюня, Лиза Тимашкова, Юлия Гаврилова, Кирилл Павел, Сара Неуманн
ALLES GUT? / ВСЁ ХОРОШО?
An illusion of safety enables the human nature to be in the world. An imaginary comfort created with so much passion that one could call it art or illusion. It is this kind of comfort that is able to estrange us from our own and other peoples' realities. But what if our comfort becomes our own individual threat itself? When there is no more place to escape, where do you go and what does it take to get back to safety? What and who do you start see?
Team:
Alina Kliunia, Lisa Timashkova, Yuliya Haurylava, Kiril Pavel Denisov, Sarah Neumann
Team:
Alina Kliunia, Lisa Timashkova, Yuliya Haurylava, Kiril Pavel Denisov, Sarah Neumann
Свободный Берлин иногда такой несвободный. Гомофобный Минск - не такой уж гомофобный. Травести дива из Германии и гей-пара из Беларуси говорят о восприятии мира, выживании и активизме. Юез фильтров.
Команда:
Мария Рогова, Ханна Леш, Лиза Камилль Опперманн, Виталий Головий, Каролин Фарт, Йанник Генслер
Команда:
Мария Рогова, Ханна Леш, Лиза Камилль Опперманн, Виталий Головий, Каролин Фарт, Йанник Генслер
UNFILTERED / БЕЗ ФИЛЬТРА
Free Berlin is sometimes so unfree. A homophobic Minsk is sometimes not so homophobic. Travesty diva from Germany and a gay couple from Belarus: about world perception, survival and activism. No filters.
Team:
Maryia Rohava, Hannah Lesch, Lisa Camille Oppermann, Vitali Halaviy, Carolin Wart ,Jannik Gensler
Team:
Maryia Rohava, Hannah Lesch, Lisa Camille Oppermann, Vitali Halaviy, Carolin Wart ,Jannik Gensler
В одном из возможных миров все угнетенные категории людей находятся в привилегированном положении. Все равны и все счастливы. Но даже здесь человеческая сущность не может быть изменена: люди всегда находят претендента на вытеснение из своего круга.
В обществе, где принято носить белые носки, такое случается с девушкой, когда однажды утром она случайно надела носки розового цвета...
Команда:
Станислав Турко, Арсений Ершов, Мэриэлл Гутерманн
В обществе, где принято носить белые носки, такое случается с девушкой, когда однажды утром она случайно надела носки розового цвета...
Команда:
Станислав Турко, Арсений Ершов, Мэриэлл Гутерманн
NOT WHITE ENOUGH / НЕДОСТАТОЧНО БЕЛЫЙ
In one of possible worlds, all oppressed categories of people are in a state of privilege. All are equal and all are happy. But even here the human essence cannot be changed: people always find a contender for ousting from their circle. In a society where it is customary to wear white socks, this happens with a girl, when one morning she inadvertently donned pink socks...
Team:
Stanislav Turko, Arseny Ershov, Marielle Gutermann
Team:
Stanislav Turko, Arseny Ershov, Marielle Gutermann
Подробнее о формате проекта
MOVIE MOVEMENT - проект для:
- сценаристов;
- режиссеров;
- операторов;
- звукорежиссеров;
- актеров
- и тех, кто хотел бы попробовать себя в любой из этих ролей и приобщиться своим творчеством к решению важной социальной проблемы.
- режиссеров;
- операторов;
- звукорежиссеров;
- актеров
- и тех, кто хотел бы попробовать себя в любой из этих ролей и приобщиться своим творчеством к решению важной социальной проблемы.
Программа
1 сессия (17-23 февраля 2019)
г. Берлин
г. Берлин
– знакомство и командообразование;
– лекции и дискуссии на тему «Разнообразие и социальная интеграция»;
– совместная разработка идей и сценариев для собственных фильмов;
– теоретическая подготовка к съемочному процессу;
– съемочный процесс;
– предварительный монтаж кинопроектов;
– рефлексия участников;
– консультации эксперта в сфере кинематографии;
– посещение достопримечательностей Берлина.
– лекции и дискуссии на тему «Разнообразие и социальная интеграция»;
– совместная разработка идей и сценариев для собственных фильмов;
– теоретическая подготовка к съемочному процессу;
– съемочный процесс;
– предварительный монтаж кинопроектов;
– рефлексия участников;
– консультации эксперта в сфере кинематографии;
– посещение достопримечательностей Берлина.
2 сессия (23-29 марта 2019)
г. Минск
г. Минск
– тренинг по взаимодействию режиссера с актером;
– воркшоп «Репетиция с актером»;
– съемочный процесс;
– лекция по монтажу и звукорежиссуре;
– лекция по цветокоррекции и моушн-дизайну;
– монтаж кинопроектов;
– публичная презентациия кинопроектов;
– консультации эксперта в сфере кинематографии;
– посещение достопримечательностей Минска.
– воркшоп «Репетиция с актером»;
– съемочный процесс;
– лекция по монтажу и звукорежиссуре;
– лекция по цветокоррекции и моушн-дизайну;
– монтаж кинопроектов;
– публичная презентациия кинопроектов;
– консультации эксперта в сфере кинематографии;
– посещение достопримечательностей Минска.
Участие в проекте — это возможность:
– усовершенствовать свои навыки в области создания видеопродукции;
– создать собственный фильм;
– внести свой вклад в освещение важной социальной проблемы;
– интенсивно попрактиковать язык (рабочий язык — английский);
– обменяться взглядами и опытом со сверстниками из Германии;
– укрепить свои знания о противодействии дискриминации через искусство;
– проявить себя в международном проекте;
– познакомиться с культурой другой страны;
Каждый участник получил сертификат о прохождении международного образовательного курса.
– создать собственный фильм;
– внести свой вклад в освещение важной социальной проблемы;
– интенсивно попрактиковать язык (рабочий язык — английский);
– обменяться взглядами и опытом со сверстниками из Германии;
– укрепить свои знания о противодействии дискриминации через искусство;
– проявить себя в международном проекте;
– познакомиться с культурой другой страны;
Каждый участник получил сертификат о прохождении международного образовательного курса.
Организаторы
Культурно-информационное учреждение "Мастерская социального кино" (Беларусь)
Studentenforum im Tönissteiner Kreis e.V. (Германия).
Проект состоялся в рамках программы EUROPEANS FOR PEACE
фонда «Память, ответственность и будущее» (EVZ).
